
FICHIER LISEZMOI D'INSTALLATION DE MICROSOFT OFFICE 97
SUR UN RSEAU

(c) 1997 Microsoft Corporation. Tous droits rservs.

Si vous disposez d'une licence vous autorisant  installer
Microsoft Office sur plusieurs ordinateurs client, vous
pouvez le faire de deux manires diffrentes. Vous pouvez
distribuer les disquettes Office  chaque utilisateur final
ou installer Office sur un rseau et permettre aux
utilisateurs de l'installer  partir de cet emplacement
rseau. Les informations contenues dans le prsent fichier
concernent cette deuxime option.

Pour obtenir les informations indites ou de dernire minute
relatives  tous les programmes Microsoft Office 97,
consultez le fichier Lisezmoi d'Office 97 OfRead8.txt.

Pour obtenir les informations de dernire minute sur l'un
des programmes Office 97, consultez le fichier Lisezmoi de
ce produit :
     Lisezxl8.txt  (Microsoft Excel 97)
     Lisezol.txt   (Microsoft Outlook 97)
     Lisezpp8.txt  (Microsoft PowerPoint 97)
     LisezWd8.txt  (Microsoft Word 97)
     Lisezac80.wri (Microsoft Access 97, inclus dans
     Microsoft Office Professional et Microsoft 
     Office Standard).
___________________________________________________________

SOMMAIRE :
     INSTALLATION DE MICROSOFT OFFICE SUR UN RSEAU
	Dsactivation de la protection antivirus
	  avant l'excution du programme d'installation
	Cration du point d'installation administrative
	Installation administrative
	Installation client
     PROBLMES D'INSTALLATION
	Premire installation d'Office dans un
	  environnement Windows partag
	Affichage d'icnes gnriques en cas de connexion
	  non-automatique
	Modification du nom du serveur Office aprs
	  l'installation de VBA
	Utilisation de la gestion d'nergie avec une
	  installation Excuter depuis un serveur rseau
	Fichiers locaux supplmentaires installs au cours
	  d'une installation Excuter depuis un serveur
	  rseau
	Utilisation d'une lettre de lecteur sur un rseau
	  Banyan Vines
	Installation d'Office sur un serveur Banyan Vines
     POUR PLUS D'INFORMATIONS
___________________________________________________________

INSTALLATION DE MICROSOFT OFFICE SUR UN RSEAU

L'installation d'Office sur un rseau s'effectue en deux
tapes :

 1. L'administrateur dfinit le point d'installation
    administrative en crant les dossiers qui contiendront
    les logiciels Office et  partir desquels les
    installations client seront ralises.

 2. Les utilisateurs installent Office en excutant le
    programme d'installation  partir du point
    d'installation administrative.

Ces deux tapes utilisent le mme fichier Install.exe, bien
que de deux manires diffrentes. Pour viter toute
confusion dans les informations suivantes, ces deux modes
d'installation seront appels de la manire suivante :

 * Installation administrative 
     - Pour crer le point d'installation administrative,
       vous excutez Install.exe sur le support physique
        l'aide de l'option de ligne de commande /a.

 * Installation client 
     - Pour effectuer une installation client,
       l'utilisateur excute Install.exe  partir du point
       d'installation administrative sans spcifier
       l'option de ligne de commande /a.


Dsactivation de la protection antivirus avant
      l'excution du programme d'installation 
---------------------------------------------

Certains programmes de protection antivirus, tels
que VSafe.com et Norton Anti-Virus Autoprotect, peuvent
interfrer avec le programme d'installation de Microsoft
Office 97. Si vous utilisez un programme de protection
antivirus sur votre ordinateur, dsactivez-le
avant d'excuter le programme d'installation. (Vous pouvez
l'activer  nouveau une fois le programme d'installation
excut.)
Remarque : Si votre programme de protection antivirus s'excute
automatiquement lorsque vous dmarrez Windows, vous pouvez le
dsactiver en redmarrant Windows, tout en maintenant la touche
MAJ enfonce.


Cration du point d'installation administrative 
-----------------------------------------------

Vous devez excuter le programme d'installation
administrative sous Windows 95, Windows NT version 3.51
(ou ultrieure) ou Windows NT Advanced Server version 3.51
(ou ultrieure).

Le point d'installation administrative requiert au moins
320 Mo d'espace disque, et vous (l'administrateur) devez
disposer des autorisations de lecture, d'criture, de
suppression et de cration sur cet emplacement. Les
utilisateurs doivent galement disposer d'un droit d'accs
en lecture. Si vos utilisateurs doivent travailler dans un
environnement Windows partag, vous devez excuter le
programme d'installation dans ce mme environnement et
disposer des autorisations d'criture et de cration
dans les dossiers de Windows.

Si vous utilisez le mode administratif du programme
d'installation, vous devez installer sur le point
d'installation administrative tous les fichiers d'Office
 partir du CD-ROM, c'est--dire les deux principaux dossiers
crs par le programme d'installation suivants :

 1. \Msoffice - Les fichiers principaux des applications
    de Microsoft Office, par exemple Microsoft Word et
    Microsoft Excel seront installs dans ce dossier.

 2. \Msapps - Les lments partags, par exemple Art Gallery
    et WordArt, seront installs dans ce dossier.


Installation administrative 
---------------------------

Avant de procder  l'installation administrative d'Office,
vrifiez que les conditions suivantes sont remplies :

- Les dossiers de destination sont vides. S'il existe une
  version antrieure de Microsoft Office, supprimez-la
  entirement.
- Les utilisateurs qui partagent des applications ou qui
  excutent Windows en mode partag  partir de ce serveur
  sont dconnects.
- Les dossiers sont protgs contre tout accs rseau d'un
  utilisateur au cours de la procdure d'installation
  administrative.
- Le programme de dtection de virus est dsactiv.

Pour installer Office sur le point d'installation
administrative :

 1. Excutez Install.exe  partir du CD-ROM en indiquant
    l'option de ligne de commande /a:"install.exe /a".
    Install.exe doit tre excut  partir d'un poste de
    travail disposant d'un accs en lecture au serveur,
    et non directement sur le serveur.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas excuter le programme
d'installation en double-cliquant sur Install.exe dans le
Gestionnaire de fichiers (Windows NT Workstation 3.51) ou
dans l'Explorateur (Windows 95 ou Windows NT
Workstation 4.0). Vous devez utiliser la commande Excuter
dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes ou du
Gestionnaire de fichiers (Windows NT Workstation 3.51), ou
la commande Excuter dans le menu Dmarrer (Windows 95 ou
Windows NT Workstation 4.0) pour utiliser l'option de
ligne de commande /a. Si vous double-cliquez sur
Install.exe, vous lancez une installation client.

 2. Suivez les instructions qui s'affichent  l'cran.
REMARQUES :
- Le nom de socit que vous tapez sera utilis pour toutes
  les installations client d'Office effectues  partir de
  cet emplacement rseau.

- Lorsque vous tes invit  indiquer le serveur et le
  chemin d'accs du dossier qui contient les applications
  partages, tapez le nom tel que les utilisateurs
  l'indiqueront lorsqu'ils installeront Office. Vous pouvez
  indiquer si les utilisateurs pourront accder au serveur
  en spcifiant une lettre de lecteur (par exemple, G:\)
  ou un chemin d'accs respectant les conventions
  universelles de dnomination (par exemple,
  \\serveur\partage). Si vous slectionnez une lettre de
  lecteur, les utilisateurs qui installeront Office devront
  faire en sorte que cette lettre de lecteur dsigne le
  dossier d'applications partages avant de pouvoir
  excuter le programme d'installation en mode client.

- Lorsque le programme d'installation vous invite 
  indiquer o vous souhaitez installer les fichiers des
  applications partages, l'option que vous slectionnez
  dtermine les choix qui s'offriront aux utilisateurs
  lors de l'installation en mode client :
	+ Sur le serveur	Les fichiers des
				applications partages 
				seront conservs sur
				le serveur et excuts 
				distance ; l'utilisateur
				n'aura aucun choix 
				faire lors de
				l'installation en mode
				client.
	+ Sur le disque dur
	  local  		Les fichiers des
				applications partages
				seront copis sur le
				disque dur local de
				l'utilisateur ;
				l'utilisateur n'aura 
				aucun choix  faire
				lors de l'installation
				en mode client.
	+ Laisser le choix 
	  l'utilisateur		L'utilisateur devra
				choisir entre le serveur
				et le disque dur local 
				lors de l'installation
				en mode client.

Le programme d'installation copie alors tous les fichiers
 partir du CD-ROM ou des disquettes sur le point
d'installation administrative.

Une fois l'installation termine, partagez les deux dossiers
(\Msoffice et \Msapps) sur le rseau, soit en crant un
partage unique contenant ces deux dossiers, soit en crant
deux partages,  savoir un pour chaque dossier.


Installation client
-------------------

Pour installer Office sur les ordinateurs client, les
utilisateurs devront effectuer les oprations suivantes :

 1. Se connecter au dossier principal d'Office sur le point
    d'installation administrative.
 2. Excuter Install.exe.

Lorsque les utilisateurs excutent le programme
d'installation en mode client  partir de ce point
d'installation administrative, l'option Excuter depuis un
serveur rseau est affiche avec les autres options
d'installation. Si un utilisateur slectionne cette option,
les principaux fichiers d'applications d'Office sont
conservs sur le serveur et excuts  distance.

Il est conseill aux utilisateurs d'tablir une connexion
en lecture seule au dossier d'Office situ sur le serveur
lorsqu'ils excutent le programme d'installation et
galement lorsqu'ils excutent les applications aprs avoir
effectu une installation  l'aide de l'option Excuter
depuis un serveur rseau.

___________________________________________________________
PROBLMES D'INSTALLATION

Premire installation d'Office dans un environnement
      Windows partag 
----------------------------------------------------

La premire fois que vous installez Office sur l'ordinateur
d'un utilisateur dans un environnement Windows partag, le
programme d'installation essaie de copier certains fichiers
d'Office dans le dossier partag de Windows. Bien que les
utilisateurs ne disposent normalement que d'un accs en
lecture seule au dossier partag de Windows, la premire
et la seconde installations client d'Office ncessitent un
accs en criture pour copier ces fichiers.

La premire installation doit tre une installation
administrative. La seconde installation doit tre une
installation post-administrative sur une station de travail
en mode Windows partag. Ces deux installations ncessitent
un accs en criture au dossier partag de Windows sur
le serveur.

Une fois que la premire et la deuxime installations ont
t ralises, l'accs utilisateur au dossier Windows
partag peut tre  nouveau limit  un accs en lecture
seule. Les utilisateurs suivants qui installent Office
ont besoin uniquement d'un accs en lecture seule au dossier
Windows puisque les fichiers requis existent dj et que
le programme d'installation ne tentera pas de les copier
 nouveau.

Pour installer correctement Office 97 dans un environnement
Windows partag, procdez de la manire suivante :

1. Configurez un client Windows partag disposant des
   privilges d'accs complet au serveur Windows partag.
2.  partir de ce client, ralisez une installation
   administrative (Install /a) sur un serveur quelconque.
   Le programme d'installation peut afficher le message
   d'erreur suivant :  Le programme d'installation ne peut
   pas ouvrir le fichier : c:\Windows\System\OLE32.DLL. Ce
   fichier est utilis par une autre application . Pour
   terminer l'installation administrative, cliquez sur
   Ignorer dans la bote de dialogue du message d'erreur.
3. Que vous ayez reu ou non le message d'erreur relatif au
   fichier ole32.dll, vous devrez copier manuellement les
   fichiers suivants du CD-ROM dans le dossier Windows\system
   partag :

    D:\Office\WMS\Common\ole32.dll   C:\Windows\System\ole32.dll
    D:\Office\WMS\Win95\mapi32.dll   C:\Windows\System\mapi32.dll
    D:\Office\WMS\Win95\mapisrvr.exe C:\Windows\System\mapisrvr.exe
    D:\Office\WMS\Win95\mdisp32.exe  C:\Windows\System\mdisp32.exe
    D:\Office\WMS\Win95\mdisp32.tlb  C:\Windows\System\mdisp32.tlb
    D:\Office\WMS\Win95\mspst32.dll  C:\Windows\System\mspst32.dll
    D:\Office\WMS\Win95\cmc.dll      C:\Windows\System\cmc.dll
    D:\Office\WMS\Win95\mapi.dll     C:\Windows\System\mapi.dll
    D:\Office\WMS\Common\wmsui32.dll C:\Windows\System\wmsui32.dll

   o D: est le lecteur de CD-ROM et C: est le lecteur sur lequel
   se trouve le dossier partag Windows\system.
4.  partir du mme client, ralisez une installation
   post-administrative  partir d'une installation d'Office sur
   le serveur rseau.
5. Une fois l'installation termine, dmarrez Word ou Excel, puis
   appuyez sur Alt-F11 pour installer correctement VBA.
6. Une fois cette procdure termine, les utilisateurs disposant
   de privilges d'accs en lecture seule sur le dossier partag
   de Windows peuvent raliser leur propre  installation d'Office 97.



Affichage d'icnes gnriques en cas de connexion non-automatique
-----------------------------------------------------------------

Si vous installez Office  l'aide de l'option d'installation
Excuter depuis un serveur rseau, mais que votre ordinateur n'est
pas configur pour se connecter automatiquement au serveur au moment
de l'amorage, les icnes de programme du menu Dmarrer s'affichent
sous la forme d'icnes gnriques et non d'icnes Office. Les icnes
Office standard ne s'affichent que si votre ordinateur se connecte
au serveur au moment de l'amorage. Si vous vous connectez au serveur
aprs l'amorage, les icnes gnriques ne sont pas remplaces par
les icnes Office standard.

Seules les images des icnes sont incorrectes, les icnes
elles-mmes fonctionnent correctement : si vous cliquez sur une icne,
aprs vous tre connect au serveur, le programme doit s'excuter
correctement.


Modification du nom du serveur Office aprs l'installation de VBA
-----------------------------------------------------------------

Si vous excutez les composants partags d'Office  partir d'un
serveur rseau, et que vous vous connectez au serveur  l'aide
d'une lettre de serveur, Visual Basic, dition Applications (VBA)
ne s'excutera pas si vous renommez le partage serveur. Mme si vous
spcifiez une lettre dsignant ce serveur, VBA l'assimile  un
nom de serveur. Si vous changez le nom du serveur aprs
l'installation, VBA sera incapable de trouver les composants
partags.

Pour faire face  cette situation, Office 97 Resource Kit Tools
and Utilities comprend le modle de stratgie systme de Windows
TypeLib.adm. En utilisant ce modle pour dfinir les stratgies
systme appropries aprs avoir renomm le serveur, vous pourrez
reconfigurer simultanment plusieurs ordinateurs utilisateur
afin qu'ils utilisent le nouveau nom correct du serveur. Vous
devez conserver ce modle car VBA reconfigure le nom du serveur
chaque fois qu'il s'excute.

Pour plus d'informations sur l'obtention d'Office 97 Resource Kit,
consultez  Pour plus d'informations   la fin de ce fichier.

Pour utiliser le modle TypeLib.adm :

 1. Excutez l'diteur de stratgie systme de Windows.
 2. Dans le menu Options, cliquez sur Exemple de stratgie.
 3. Cliquez sur Ajouter, puis tapez le nom du modle et son chemin
    d'accs. Pour connatre l'emplacement de ce fichier dans
    Office 97 Resource Kit Tools and Utilities, consultez l'annexe A,
     Microsoft Office 97 Resource Kit Tools and Utilities , du kit de
    ressources correspondant.
 4. Dans le menu Fichier, cliquez sur Nouvelle stratgie pour crer
    un nouveau fichier de stratgie ou sur Ouvrir une stratgie pour
    modifier le fichier de stratgie existant.
 5. Double-cliquez sur l'icne Ordinateur par dfaut.
 6. Slectionnez Remise en registre TypeLibs.
 7. Si vous avez install Office  l'aide de l'option d'installation
    Excuter depuis un serveur rseau, dfinissez les stratgies
    Chemin MSAPPS et Chemin ADMINROOT. Si vous avez install Office
    en local mais que vous utilisez des composants partags sur un
    serveur rseau, dfinissez uniquement la stratgie Chemin MSAPPS.
 8. Chaque stratgie se compose d'un ensemble de chemins pour les
    fichiers DLL TypeLib et leurs fichiers d'aide associs. Modifiez
    les chemins afin qu'ils comprennent la lettre de lecteur et le
    chemin corrects relatifs  votre serveur.
 9. Enregistrez le fichier de stratgie, puis mettez-le 
    l'emplacement rseau appropri. Pour plus d'informations sur
    l'utilisation des stratgies systme, consultez le chapitre 7,
     Customizing and Optimizing Microsoft Office  du manuel intitul
    Office 97 Resource Kit.


Utilisation de la gestion d'nergie avec une installation Excuter
      depuis un serveur rseau
------------------------------------------------------------------

Si vous utilisez un logiciel de gestion d'nergie sur un ordinateur
o Office a t install  l'aide d'une installation Excuter depuis
un serveur rseau, les applications Office peuvent ne pas s'excuter
si l'ordinateur passe en mode veille puis redmarre. Assurez-vous
que toutes les applications Office sont bien fermes avant de mettre
votre ordinateur en veille.

Fichiers locaux supplmentaires installs au cours d'une installation
      Excuter depuis un serveur rseau
---------------------------------------------------------------------

Lorsque vous installez Office avec l'option Excuter depuis un serveur
rseau, certains fichiers qui ne sont pas ncessaires  Office 97 ou
qui sont des copies de fichiers disponibles sur le serveur Office
sont installs sur votre disque dur. Comme indiqu ci-dessous, vous
pouvez supprimer ces fichiers afin de librer de l'espace disque sur
les ordinateurs des utilisateurs.

- Si vous souhaitez que les utilisateurs utilisent Outlook comme
  systme de messagerie lectronique au lieu de Microsoft Exchange Client,
  vous pouvez, en toute scurit, supprimer les fichiers suivants du dossier
  Windows\Forms\Configs aprs l'installation d'Office :
     MAPIF0.CFG
     MAPIF0L.ICO
     MAPIF0S.ICO
     MAPIF1.CFG
     MAPIF1L.ICO
     MAPIF1S.ICO
     MAPIF2.CFG
     MAPIF2L.ICO
     MAPIF2S.ICO
     MAPIF3.CFG
     MAPIF3L.ICO
     MAPIF3S.ICO
     MAPIF4.CFG
     MAPIF4L.ICO
     MAPIF4S.ICO
     MAPIF5.CFG
     MAPIF5L.ICO
     MAPIF5S.ICO

- Les fichiers suivants se trouvent sur le serveur et vous n'avez
  pas besoin d'en avoir une copie sur votre disque dur. Ils peuvent
  tre supprims du dossier Windows local aprs l'installation
  d'Office : 
     twain.dll
     twunk_16.exe
     twunk_32.exe
     twain_32.dll


Utilisation d'une lettre de lecteur sur un rseau Banyan Vines
--------------------------------------------------------------

Si vous installez Office sur un rseau Banyan Vines  l'aide de
l'option d'installation Excuter depuis un serveur rseau ou si les
composants Office sont partags sur un serveur rseau, vous devez
utiliser une lettre de lecteur pour spcifier l'emplacement du serveur
au cours de l'installation administrative plutt qu'un chemin
respectant les conventions universelles de dnomination (UNC).
Le chemin UNC du serveur d'un rseau Banyan Vines peut gnrer
des problmes lors de l'accs au serveur des applications Office.
C'est pourquoi Microsoft recommande l'utilisation d'une lettre de
serveur afin d'indiquer l'emplacement du serveur Office au cours
d'une installation administrative.


Installation d'Office sur un serveur Banyan Vines
-------------------------------------------------

Si vous excutez le programme d'installation d'Office 97 sous
Windows NT Workstation, version 3.51 ou ultrieure, en utilisant le
client rseau Banyan Vines, vous ne pourrez pas installer Office
sur un serveur Banyan Vines. Cela concerne  la fois l'installation
administrative sur le serveur (install /a) et une installation
client pour excuter Office  partir du serveur. Dans les deux cas,
le programme d'installation affiche un message d'erreur indiquant
un nom de fichier incorrect et la procdure d'installation
s'arrte.

Le client rseau Banyan Vines pour Windows 95 tant capable d'crire
sur le serveur Banyan Vines, vous pouvez installer Office
sur un serveur Banyan Vines en excutant le programme d'installation
(avec l'option /a) sur un ordinateur dot de Windows 95  l'aide du
client rseau Banyan Vines. Vous pouvez galement excuter le
programme d'installation (avec l'option /a) sur un autre serveur,
autre que Vines, puis copier les dossiers manuellement sur le
serveur Vines.


___________________________________________________________
POUR PLUS D'INFORMATIONS

Seules les informations de base relatives  l'installation
sont dcrites dans le prsent fichier. Pour plus d'informations,
y compris sur la personnalisation d'une installation sur un
rseau, veuillez vous procurer le manuel intitul Microsoft
Office 97 Resource Kit.

Ce kit de ressources est conu pour vous aider  implanter et 
grer Office 97, ainsi que les applications qui le composent,
 l'intrieur de votre socit. Il comprend des informations sur
des sujets tels que l'architecture des applications Office,
des informations dtailles sur la procdure d'installation et
sur les outils  votre disposition pour personnaliser cette
procdure, des informations relatives  la maintenance et
au support technique, y compris les rponses aux questions
les plus frquemment poses et des astuces permettant de
rsoudre les problmes qui peuvent se poser. Vous pourrez
galement apprendre comment utiliser Office dans un groupe
de travail et comment basculer dans Office  partir d'autres
applications. Ce manuel est fourni avec un CD-ROM qui contient
des outils et utilitaires trs prcieux ainsi qu'une version
lectronique du manuel.

Pour commander le manuel Microsoft Office 97 Resource Kit, 
disponible uniquement en version amricaine, auprs de 
Microsoft Press :

 1. En France, appelez le 01 69 29 11 11.
 2. Au tats-Unis, appelez le 1-800-MSPRESS, Dept. FSUP.
 3. Au Canada, appelez le 1-800-667-1115.
 4. Pour les autres pays, adressez une tlcopie 
    International Coordinator, +(206) 936-7329 ou contactez la
    filiale Microsoft de votre pays.

Pour plus d'informations sur le kit de ressources, cliquez 
dans le menu ? (Aide) sur Microsoft sur le Web.

Pour en savoir plus sur les sujets abords dans ce fichier,
veuillez contacter le Service de Support technique. Pour plus
d'informations sur les services de support technique disponibles
auprs de Microsoft, cliquez dans le menu ? (Aide) de chaque
produit sur  propos de [nom de l'application Office], puis
sur Support technique.




13 nov. 1996

